I couldn't find this when searching, so assume it's not available yet on
apt.postgresql.org.
H3-pg is an Uber Hexagon Extension commonly used with PostGIS and is growing
in popularity.
It relies on postgis and postgis_raster extensions.
https://github.com/zachasme/h3-pg
Would you consider carrying it?
Thanks,
Regina