Strange timezone issue on Freebsd

Strange timezone issue on Freebsd

Setup:

FreeBSD 4.5
JDK 1.4 (linux port)
Postgresql: 7.1
Timezone on server: CET (GMT+1)
(additionally also TZ=CET in environment)

TABLE:

                 Table "supplier_avail"
     Attribute     |           Type           | Modifier
-------------------+--------------------------+----------
 supplier_avail_id | integer                  | not null
 supplier_id       | integer                  | not null
 weekday           | integer                  | not null
 start_time        | timestamp with time zone |
 end_time          | timestamp with time zone |
Index: supplier_avail_pkey

The query (when executed from psql):

SELECT MIN(start_time) from supplier_avail where supplier_id = 1023 and
weekday = 2

Returns:

2001-01-01 09:00:00+01

Now the problem:
Consider the following Java snippet:

IContentList openCL = cm.getContentByQuery(
                " SELECT"+
                " MIN(start_time)"+
                " from supplier_avail where supplier_id =
"+supplier_id+" and weekday = "+weekday,1);
out.print(openCL.getValueAt(0,0));

returns:
2001-01-01 08:00:00.0

The funny thing is if I connect from my Windows XP machine (Timezone
also at GMT +1) the time I really want (09:00) is returned.

I have scanned through the docs but was unable to find out if I'm doing
something wrong.

Thanks for helping me out

Jan Aleman