Часть I. Введение
Добро пожаловать на встречу с Postgres Pro Shardman. Во введении вы сможете получить общее представление о Postgres Pro Shardman, реляционных базах данных и языке SQL. Этот материал будет понятен даже тем, кто обладает общими знаниями о компьютерах и не имеет опыта программирования и навыков использования Unix-систем. Цель вводной части — познакомить вас на практике с ключевыми аспектами системы Postgres Pro Shardman, поэтому затрагиваемые в ней темы не будут рассматриваться максимально глубоко и полно.
После прочтения этого введения рекомендуется перейти к разделу Часть II, чтобы лучше понять язык SQL, или к Части IV, посвящённой разработке приложений с Postgres Pro Shardman. Для изучения SQL можно воспользоваться демонстрационной базой данных, описанной в Приложении K. Тем же, кто устанавливает и администрирует сервер самостоятельно, следует также прочитать Часть III.
Part I. Tutorial
Welcome to the Postgres Pro Shardman Tutorial. The tutorial is intended to give an introduction to Postgres Pro Shardman, relational database concepts, and the SQL language. We assume some general knowledge about how to use computers and no particular Unix or programming experience is required. This tutorial is intended to provide hands-on experience with important aspects of the Postgres Pro Shardman system. It makes no attempt to be a comprehensive treatment of the topics it covers.
After you have successfully completed this tutorial you will want to read the Part II section to gain a better understanding of the SQL language, or Part IV for information about developing applications with Postgres Pro Shardman. When learning SQL, you can use the demo database described in Appendix K. Those who set up and manage their own server should also read Part III.
Table of Contents