Обсуждение: Official Italian general mailing list
Dear PostgreSQL community and World Wide Web group, as President of the Italian PostgreSQL Users Group (IT-PUG) [1], the non profit organisation for the promotion of PostgreSQL in Italy, and on behalf of the whole association I kindly ask you to setup the 'pgsql-it-generale' mailing list on the main PostgreSQL website. Last Monday, IT-PUG board of directors has decided to be responsible for the maintenance of the list, through its active members contribution. In particular, Federico Campoli and PhD Luca Ferrari have volunteered to supervise the list and answer to technical questions for Italian speaking users. The main idea of having the pgsql-it-generale@postgresql.org list is to share the global facility that has already been setup and allow users of the Italian community to take advantage of it (without reinventing the wheel for instance with search facilities). Thank you for your attention. Cheers, Gabriele [1] http://www.itpug.org/ -- Gabriele Bartolini: Open source programmer and data architect Current Location: Prato, Tuscany, Italy gabriele.bartolini@gmail.com | www.gabrielebartolini.it "If I had been born ugly, you would never have heard of Pelé", George Best http://www.linkedin.com/in/gbartolini
On Friday 14 December 2007 10:27, Gabriele Bartolini wrote: > Dear PostgreSQL community and World Wide Web group, > > as President of the Italian PostgreSQL Users Group (IT-PUG) [1], the > non profit organisation for the promotion of PostgreSQL in Italy, and on > behalf of the whole association I kindly ask you to setup the > 'pgsql-it-generale' mailing list on the main PostgreSQL website. > > Last Monday, IT-PUG board of directors has decided to be responsible > for the maintenance of the list, through its active members > contribution. In particular, Federico Campoli and PhD Luca Ferrari have > volunteered to supervise the list and answer to technical questions for > Italian speaking users. > > The main idea of having the pgsql-it-generale@postgresql.org list is > to share the global facility that has already been setup and allow users > of the Italian community to take advantage of it (without reinventing > the wheel for instance with search facilities). > Can you explain the relationship between IT-PUG, these new mailing lists, the http://www.psql.it/ website, and the mailing lists listed there (http://www.psql.it/?q=node/29) ? -- Robert Treat Build A Brighter LAMP :: Linux Apache {middleware} PostgreSQL
Ciao Robert, > Can you explain the relationship between IT-PUG, these new mailing lists, the > http://www.psql.it/ website, and the mailing lists listed there > (http://www.psql.it/?q=node/29) ? > IT-PUG is a non profit organisation and we are requesting the pgsql-it-generale@postgresql.org (or the English named pgsql-it-general@postgresql.org) for the association purposes. You can actually find the association charter, officially translated in English, on our website: http://www.itpug.org/ ( http://www.itpug.org/index.en.html for the English home page) . I strongly recommend that you do have a look at it, so that you can get an idea of the organisation goals, objectives, methods of participation, management, processes, etc. PSQL.it is a website (portal) about PostgreSQL, they have a mailing list but they are not currently affiliated with us. Thanks. Cheers, Gabriele -- Gabriele Bartolini: Open source programmer and data architect Current Location: Prato, Tuscany, Italy gabriele.bartolini@gmail.com | www.gabrielebartolini.it "If I had been born ugly, you would never have heard of Pelé", George Best http://www.linkedin.com/in/gbartolini
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Sorry, missed the start of this thread ... I can get this setup, will you be acting as 'owner / moderator'? - --On Thursday, December 20, 2007 22:47:43 +0100 Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@gmail.com> wrote: > Ciao Robert, > >> Can you explain the relationship between IT-PUG, these new mailing lists, >> the http://www.psql.it/ website, and the mailing lists listed there >> (http://www.psql.it/?q=node/29) ? >> > IT-PUG is a non profit organisation and we are requesting the > pgsql-it-generale@postgresql.org (or the English named > pgsql-it-general@postgresql.org) for the association purposes. You can > actually find the association charter, officially translated in English, on > our website: http://www.itpug.org/ ( http://www.itpug.org/index.en.html for > the English home page) . > > I strongly recommend that you do have a look at it, so that you can get an > idea of the organisation goals, objectives, methods of participation, > management, processes, etc. > > PSQL.it is a website (portal) about PostgreSQL, they have a mailing list but > they are not currently affiliated with us. > > Thanks. > > Cheers, > Gabriele > > -- > Gabriele Bartolini: Open source programmer and data architect > Current Location: Prato, Tuscany, Italy > gabriele.bartolini@gmail.com | www.gabrielebartolini.it > "If I had been born ugly, you would never have heard of Pelé", George Best > http://www.linkedin.com/in/gbartolini > > > ---------------------------(end of broadcast)--------------------------- > TIP 6: explain analyze is your friend - ---- Marc G. Fournier Hub.Org Networking Services (http://www.hub.org) Email . scrappy@hub.org MSN . scrappy@hub.org Yahoo . yscrappy Skype: hub.org ICQ . 7615664 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4 (FreeBSD) iD8DBQFHauWJ4QvfyHIvDvMRAjPyAKDJ9yyMCVSaCdy9Qlngsk92E2x/wQCg5xWQ +PNegq0UOvX+pUKWPAxTAPI= =8p1A -----END PGP SIGNATURE-----
Ciao Marc, Marc G. Fournier ha scritto: > Sorry, missed the start of this thread ... I can get this setup, will you be > acting as 'owner / moderator'? > Thank you. You could add these 3 addresses as owners of the list, if you don't mind: fluca1978@infinito.it gabriele.bartolini@gmail.com rotellaro@gmail.com Thanks again. Ciao, Gabriele -- Gabriele Bartolini: Open source programmer and data architect Current Location: Prato, Tuscany, Italy gabriele.bartolini@gmail.com | www.gabrielebartolini.it "If I had been born ugly, you would never have heard of Pelé", George Best http://www.linkedin.com/in/gbartolini
Gabriele Bartolini wrote: > Ciao Robert, > >> Can you explain the relationship between IT-PUG, these new mailing >> lists, the http://www.psql.it/ website, and the mailing lists listed >> there (http://www.psql.it/?q=node/29) ? >> > IT-PUG is a non profit organisation and we are requesting the > pgsql-it-generale@postgresql.org (or the English named > pgsql-it-general@postgresql.org) for the association purposes. You can > actually find the association charter, officially translated in English, > on our website: http://www.itpug.org/ ( > http://www.itpug.org/index.en.html for the English home page) . > > I strongly recommend that you do have a look at it, so that you can get > an idea of the organisation goals, objectives, methods of participation, > management, processes, etc. > > PSQL.it is a website (portal) about PostgreSQL, they have a mailing list > but they are not currently affiliated with us. Ciao Gabriele, Robert Per discussion in -core, we're recognising both groups as valued community members in Italy and are happy to assist either where appropriate. Regards, Dave.
Ciao guys, my best wishes for a wonderful 2008! > Per discussion in -core, we're recognising both groups as valued > community members in Italy and are happy to assist either where appropriate. > > Regards, Dave Thanks Dave for acknowledging this. I was wondering if it is possible to see: - the pgsql-it-generale or pgsql-it-general (as the international standards prefer) created as previously requested - www.itpug.org listed under the international community websites (given that we are a non-profit organisation) Thank you. Cheers, Gabriele -- Gabriele Bartolini: Open source programmer and data architect Current Location: Prato, Tuscany, Italy gabriele.bartolini@gmail.com | www.gabrielebartolini.it "If I had been born ugly, you would never have heard of Pelé", George Best http://www.linkedin.com/in/gbartolini