Обсуждение: Bulgarian translation for the PostgreSQL JDBC driver

Dear PostgreSQL development team,
 
herewith I send you a complete Bulgarian translation for the driver.
 
Best regards!
--
 


-------------------------------------
Powered by Mail.BG

On Tue, 15 Dec 2009, Viktor Usunov wrote:

> herewith I send you a complete Bulgarian translation for the driver.

It seems to have some problems:

jurka@fred:~/pg/jdbc/projects/clean$ msgfmt -c -v -o /dev/null bg.po
msgfmt: (null): warning: PO file header fuzzy
                 warning: older versions of msgfmt will give an error on
this
bg.po:578: a format specification for argument {0} doesn't exist in
'msgstr'
bg.po:1165: a format specification for argument {0} doesn't exist in
'msgstr'
msgfmt: found 2 fatal errors
214 translated messages, 1 untranslated message.

Can you clean up and resubmit.

Kris Jurka

I have fixed my translation and resubmit it.
Sorry for the inconvenience with the unchecked file.
 
-- In answer to:

>> herewith I send you a complete Bulgarian translation for the driver.
>
> It seems to have some problems: ...
> Can you clean up and resubmit.
> Kris Jurka
 
--
 


-------------------------------------
3.5 Mbps Сателитен достъп до Интернет
навсякъде в България
www.tooway.bg

On Mon, 28 Dec 2009, Viktor Usunov wrote:

> I have fixed my translation and resubmit it.
> Sorry for the inconvenience with the unchecked file.

Installed.  Thanks.

Kris Jurka