Обсуждение: German Win32 Setup (V8 RC2)

The password hint is not written in correct german :


Better:

Das angegebene Kennwort ist nicht sicher genug. Soll das
Installationsprogramm es durch ein sichereres, zufälliges ersetzen?

Regards,

Pit

PS: The setup seems to have problems displaying german umlauts.
Please see attached screenshot

The umlaut problem is a known issue in the current installer. I beleive we =
have a solution for it committed, and we're currently testing that one.

As for the actual translation, I'll leave that one to Harald (he does the g=
erman translation).

Finally, please post comments about the installer to the pginstaller-devel =
list.

//Magnus=20

> -----Original Message-----
> From: pgsql-bugs-owner@postgresql.org=20
> [mailto:pgsql-bugs-owner@postgresql.org] On Behalf Of Pit M=FCller
> Sent: Monday, December 27, 2004 1:06 PM
> To: pgsql-bugs@postgresql.org
> Subject: [BUGS] German Win32 Setup (V8 RC2)
>=20
> The password hint is not written in correct german :
>=20
>=20
> Better:
>=20
> Das angegebene Kennwort ist nicht sicher genug. Soll das=20
> Installationsprogramm es durch ein sichereres, zuf=E4lliges ersetzen?
>=20
> Regards,
>=20
> Pit
>=20
> PS: The setup seems to have problems displaying german umlauts.
> Please see attached screenshot
>=20