Обсуждение: createdb problem

After running the postmaster, and after the command
inidtb has been done successfully, when I try to use
the commands createdb or psql in postgresql, I get the
following message:


FATAL 1:  Database system does not exist.  PGDATA
directory  `/usr/local/pgsql/data` not found.
Normally, you create a database system by running
initdb.

I´ve tried the commands using the opcion "-D
/usr/local/pgsql/data",

In fact, the directory really exists, I don´t know if
it´s a permission problem...

I would appreciate your help

Isamary

_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias.
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com