Обсуждение: [Fwd: A within the next day or two request for a PostgreSQL contact from advocacy.postgresql.org]
Hi German-volunteers, This request for a contact just came through the Advocacy website. Would a German speaker like to step in here and help out Stefanie? :-) Regards and best wishes, Justin Clift -------- Original Message -------- Subject: A within the next day or two request for a PostgreSQL contact from advocacy.postgresql.org Date: Tue, 19 Nov 2002 09:31:57 -0500 (EST) From: Advocacy Website <justin@postgresql.org> To: justin@postgresql.org stefanie hühne has requested to be contacted in regards to PostgreSQL. Email address : s.huehne@stud.hs-wismar.de Preferred language : deutsch The nature of the request : sehr geehrte damen und herren, ich stelle zur zeit im rahmen einer studentischen arbeit eine art bewertungskatalog für postgresql zusammen\. könnten Sie mich bei dieser Arbeit unterstützen und mir eventuelle broschüren und informationen über die einsatzmöglichkeiten, hardwarevoraussetzungen, kosten, technische details und ergonomie senden\? vielen dank im voraus mfg stefanie hühne The region of the requester : europa The name of the requester's company : The number of people in the requester's company : 1 The urgency of the request is : 2
I will contact her. She needs information for about postgresql for a project at the university She is a student Ewald Geschwinde Justin Clift schrieb: >Hi German-volunteers, > >This request for a contact just came through the Advocacy website. > >Would a German speaker like to step in here and help out Stefanie? > >:-) > >Regards and best wishes, > >Justin Clift > > >-------- Original Message -------- >Subject: A within the next day or two request for a PostgreSQL contact >from advocacy.postgresql.org >Date: Tue, 19 Nov 2002 09:31:57 -0500 (EST) >From: Advocacy Website <justin@postgresql.org> >To: justin@postgresql.org > > >stefanie hühne has requested to be contacted in regards to PostgreSQL. > >Email address : s.huehne@stud.hs-wismar.de > >Preferred language : deutsch > >The nature of the request : sehr geehrte damen und herren, > >ich stelle zur zeit im rahmen einer studentischen arbeit eine art >bewertungskatalog für postgresql zusammen\. > >könnten Sie mich bei dieser Arbeit unterstützen und mir eventuelle >broschüren und informationen über die einsatzmöglichkeiten, >hardwarevoraussetzungen, kosten, technische details und ergonomie >senden\? > >vielen dank im voraus > >mfg >stefanie hühne > >The region of the requester : europa > >The name of the requester's company : > >The number of people in the requester's company : 1 > >The urgency of the request is : 2 > >---------------------------(end of broadcast)--------------------------- >TIP 5: Have you checked our extensive FAQ? > >http://www.postgresql.org/users-lounge/docs/faq.html > > > >
Ewald Geschwinde wrote: > > I will contact her. She needs information for about postgresql for a > project at the university > She is a student > Ewald Geschwinde Cool. Thanks Ewald. :-) Regards and best wishes, Justin Clift -- "My grandfather once told me that there are two kinds of people: those who work and those who take the credit. He told me to try to be in the first group; there was less competition there." - Indira Gandhi