Обсуждение: patch to spanish translation

Hi all,

in the pgsql-es-ayuda mailing list we discovered
some bugs in the spanish translation.

I attach the file.

Let me know every problem with this.

Regards

--
              Emanuel Calvo Franco
             Database consultant at:
                    www.siu.edu.ar
        www.emanuelcalvofranco.com.ar

2009/8/14 Diego Gil <listas@maipucinos.com.ar>:
> Emanuel Calvo Franco wrote:
>>
>> Hi all,
>>
>> in the pgsql-es-ayuda mailing list we discovered
>> some bugs in the spanish translation.
>>
>> I attach the file.
>>
>> Let me know every problem with this.
>>
>> Regards
>>
>>  ------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>>
>
> Emanuel:
>
> I am the current spanish translator. I will check that bugs and finish the
> remaining untranslated text very soon.
>
> I'll put more attention next time! :-)
>
> Regards,
> Diego Gil.
>
>

I sent you the last one! ;)

The last one have the fixes  of plurals.

cheers!

--
              Emanuel Calvo Franco
             Database consultant at:
                    www.siu.edu.ar
        www.emanuelcalvofranco.com.ar

Emanuel Calvo Franco wrote:
> Hi all,
>
> in the pgsql-es-ayuda mailing list we discovered
> some bugs in the spanish translation.
>
> I attach the file.
>
> Let me know every problem with this.
>
> Regards
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
>
Emanuel:

I am the current spanish translator. I will check that bugs and finish
the remaining untranslated text very soon.

I'll put more attention next time! :-)

Regards,
Diego Gil.