>> can you show a psql session which accesses these tables, including
>> connection string?
Not sure about the 'connection string' part but:
> bustrac=# select * from activitytypes;
psql --host machine --user role --dbname something
For your app it might be a config file with corresponding entries, or
perhaps you command line invocation?
I suspect there's a mis-match between the two.