Re: German translation bug

On 12.01.2011 14:31, r d wrote:
> Sorry, but server (EN) translates to Server (DE).
> Host (EN) translates to Host (DE).

Thanks. That is exactly my opinion.

Btw. I referred to the Window that you get after you click
"Add connection" "Verbindung hinzufügen".

In the English version you have there the word "Host".
In the German version the word "Host" was translated to "Server".

As somebody who never worked with Windows you really have no
clue what you should fill there because the word server for host is
not usual on Linux/Unix.

Susanne

-- 
Susanne Ebrecht
Bielefeld