On 15/07/06, Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> wrote:
> Joshua D. Drake wrote:
> > > - Translation tools may work better with XML sources. (Totally
> > > unconfirmed; would need to be in actual use by someone.)
> >
> > Do you mean language translation or transformation (as in pdf?).
>
> Language translation
>
That's true. I've been working a bit in "Language translation", with
Alvaro's help I'm writing a webapps for translate strings. In others
words, to use the POT way in a webapps (l10n.postgresql.cl)
And then, build the entire HTML manuals from .po -> DocbookXML ->
HTML, I'm working as fast as I can. Sadly I haven't got a Postgres
full time work :-)
--
http://www.advogato.org/person/mgonzalez/