Tom Lane wrote:
> src/bin/pg_basebackup/pg_basebackup.c | 24 +++++++++---------
> src/bin/pg_waldump/pg_waldump.c | 18 ++++++-------
There are some changes here that should be reverted; for instance:
- printf(_(" -c, --checkpoint=fast|spread\n"
- " set fast or spread checkpointing\n"));
+ printf(_(" -c, --checkpoint=fast|spread\n"));
+ printf(_(" set fast or spread checkpointing\n"));
From the translator's point of view the patched version doesn't make
sense because they are two separate strings. In the original, it's a
single translatable string. Particularly in pg_waldump's -p, where a
phrase is now cut in the middle.
--
Álvaro Herrera https://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services