On Thu, Nov 27, 2008 at 02:34:17AM +0900,
Craig Ringer <craig@postnewspapers.com.au> wrote
a message of 188 lines which said:
> > ERROR: character 0xc3bd of encoding "UTF8" has no equivalent in "WIN1251"
>
> Which it does not; that character is "???" (HANGUL SYLLABLE SSYEG)
No, I don't think so. I think that 0xc3bd is the binary value, and
0xc3bd in UTF-8 is U+00FD (LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE) which is
less surprising. It is in Latin-1 but not in WIN1251.
In KOI8-R, FD is the Shcha, a common letter in Russian, so I wonder if
the database was really in Latin-1.