psql: FATAL: Ident authentication failed for user "jira"

Hello all !

I try to start JIRA with PostgreSQL 8.2.5 and have an error - psql: FATAL: Ident authentication failed for user "jira" when i check JIRA log files. Then i try command psql -U jira -d jiradb -h localhost and i got the same error !

Pleasee see my pg_hba.conf

# "local" is for Unix domain socket connections only
local all all password
# IPv4 local connections:
host all all 0.0.0.0/0 trust
host all all 127.0.0.1/32 trust
# IPv6 local connections:
host all all ::1/128 trust

Please help me with my novice problem!

Thanks in advance !