Diese Email enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte
Informationen. Der Inhalt dieser Email ist ausschließlich für den/die in 
der Email bezeichneten Empfänger bestimmt. Wir dürfen Sie bitten, sofern
Sie nicht dem Empfängerkreis angehören, uns durch die Rücksendung dieser
Email von deren irrtümlichen Versand an Sie in Kenntnis zu setzen. Und
diese Mail ungehend zu vernichten. Das unerlaubte Kopieren sowie die 
unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet. 
  
Weitere Informationen zur  Email-Kommunikation und nähere Angaben zu StandardLife finden Sie auf  unserer Homepage http://www.StandardLife.de 
in den Rubriken 'Disclaimer' und 'Impressum.'

Wir überwachen und untersuchen von uns versandte E-Mails auf Viren, 
gleichwohl kann StandardLife keine Haftung für Schäden durch von
dritter Seite angehängte Viren oder Veränderungen übernehmen.


This email may contain confidential and/or privileged information.
If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in
error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any
unauthorised copying, disclosure or distribution of the material in this
email is strictly forbidden.
  
Find further information about e-mail-communication and information about StandardLife on our homepage http://www.StandardLife.de in the sections „Disclaimer“ and „Impressum“.

We virus scan and monitor all e-mails but are not responsible for any damage
caused by a virus or alteration by a third party after it is sent.