Yes, PostgreSQL 9.2 would be an excellent choice; There are various upgrade options available like dump/restore, slony and pg_upgrade where each have their pros and cons. The selection of upgrade method solely depend upon the data size and available downtime. It's strongly recommended to test upgrade method before live implementation.