Thanks for confirming that it is the end timestamp, the doc wasn't quite clear if it was the start or end.
There is a gap in our monitoring that makes diagnosis of such events very difficult after the fact. Something like a 10-sec periodic dump of pg_stat_activity along with a similar dump of pg_top would have been very helpful here.
-Habib