> do someone know how to copy a db fro one comp to another ?
Yes. You need to use pg_dump or pg_dumpall to extract the data, and then
use psql to restore it. This is a RTFM; check the admin docs and the
reference pages for details.
Good luck.
- Thomas